Sezione Internazionale


RÉSURGENCE COMMODE (France 2014,16’50”)

di Guillaume Levil

Anna, borghese cinquantenne, ascolta un messaggio sul telefono del marito: un uomo gli dà appuntamento a un club per omosessuali al quale, per accedere dovrà dare la parola d’ordine…

Anna, a fifty year’s old bourgeois, listens to a message on her husband’s voice-mail: a man seems to be waiting for him in a club for homosexuals, where he we’ll have to say a password in order to enter.

au_bar
**

BULLS (England 2014,12’32”)

di Joan Montesinos

Il tabù dell’omosessualità nello sport: Bulls spiega la ragione per cui uomini omosessuali hanno deciso di spostarsi in un campionato per rugbisti gay.
It focuses on a current taboo within sport, homosexuality players. The short film explains the reason as to why men moved from ‘traditional’ rugby leagues in favour of gay rugby tournaments.
BULLS-still-photo-720x400
**

LE PIMENT–PEPPER(Canada 2014,7′)

di Patrick Aubert

Il risveglio: uno dei più delicati momenti dopo una notte di sesso. Ancora più delicato se a doverlo vivere sono tre ragazze, una coppia e una sconosciuta.
The awakening: one of the most delicate moments after a sex night. Even more delicate if the people experiencing it are three girls: a couple and a stranger.
0ff688_a019ef18b86547bc8963a88662bd5e9c

**

THE LAST GIRL (Denmark 2015,13′)

di Bjarke Koning

La vita non è più la stessa dopo una vacanza con Jesper ed ora non si può sfuggire più alla verità.

Life is not the same after a holiday with Jesper, and there is no avoiding the truth now.

0ff688_e2eb179deca14f0ca2ab418c87989327
**

END OF SEASON SALE (Israel 2014,34′)

di Eli Glazer

A tarda notte due anziani sconosciuti non riescono ad ottenere il Viagra per passare una sola notte insieme. Questo imprevisto si rivelerà una benedizione.

One day, late at night, two elders, who had never met before, don’t manage to get Viagra to spend just one night together. This occurrence turned out to be a blessing in disguise.

0ff688_ca49d82cdfcf471689505e4d26800c6f
**

S&M SALLY (Usa 2015,78’53”)

di Michelle Ellen

Una coppia lesbica, Jamie e Jill, esplorano il mondo di S&M, mentre i loro amici David e Lola fanno a gara per vedere chi è abbastanza “cool” per avere un menage a trois.

A lesbian couple (Jamie and Jill) explores the world of S&M, while their friends David and Lola compete to see who is “cool” enough to have a ménage a trois.

0ff688_5af9defa23504fa6bdb02dbc1f48af23

**

PURPLE SKIES (India 2014,65’54”)

di Sridhar Rangayan

La comunità lgbt in India è da sempre invisibile. Il documentario racconta le vicende di alcune donne con uno sguardo disincantato ma pieno di speranza.

The LGBT gathering in India has always been “invisible”. The documentary tells about the stories of some women with a disenchanted, but hopeful gaze.

Purple-Skies1

**

HALF LIFE (Greece 2014,5’33”)

di Nicolas Pourliaros

Harry, trentenne ateniese, nella disperazione della crisi economica greca, prende una decisione angosciante e irreversibile…

Harry, a 30-year-old Athenian, desperate because of the economic crisis in Greece, makes a distressing and irreversible decision…

0ff688_352d31929c6041c09dd71b388f45f18b
**

THE CREAM (Francia 2013,8’34”)

di Jean-Marie Villeneuve

Gilbert, giovane jogger, durante la sua corsa domenicale, viene superato tre volte da un uomo.

Gilbert, young jogger, during his “Sunday run”, is overtaken three times by a man.

0ff688_fb4007a9714248f48d8a73c95785c5b6
**

NO MATTER WHO (Francia 2015,18’49”)

di Anne-Claire Jaulin

Estate, alcune teenagers sono lontane in un campo scout. Per Marie e Lise, è tempo delle loro prime emozioni.
Some teenagers are attending a summer scout camp. It’s time for Marie and Lise to experience their first emotions.
0ff688_25b927200bb44b5f94db33f44eef7204
**

EDEN’S GARDEN Ep.1 (Usa 2015, 15′)

di Seven King

Il nuovo progetto indipendente di Seven King: una web serie su alcuni uomini transessuali FtoM.

The new indipendent film project of Seven King: a web series about FtM transsexuals.

BRc8EOJc_400x400
Annunci